A letter to the Guardian