Labour loses appeal against misleading ad